Prevod od "ricorda se" do Srpski


Kako koristiti "ricorda se" u rečenicama:

Si ricorda se altre volte ebbe incidenti navigando con lo stesso panfilo?
Seæate li se dali je ikada imala bilo kakvu nezgodu sa barkom?
Sorella... ma ricorda, se la tua unica fede è la scienza, sarai tu ad essere sconfitto.
Sestro? Ako vam je jedina vera nauka, doktore... možda vi odete na poèinak.
Ricorda se erano bianchi, neri, o magari mulatti?
Možete li reæi koje su boje kože bili? Crne, bijele, hispanske?
Ricorda, se ti sfida... se chiede qualcosa, tu nega.
Ne zaboravi, ako te bude ispitivao... ako pita bilo šta, negiraj sve.
Ricorda se il ragazzo è stato qui prima o dopo l'omicidio?
A seæaš li se pucnjave preko puta?
Si ricorda se c'era il Sig. Killian?
I gospodin Killian je bio prisutan?
Ricorda se di recente avete trovato auto che credevate abbandonate, ma che possono appartenere a gente rapita?
Sjeæate li se da ste nedavno našli naizgled napuštena vozila, no koja bi mogla pripadati žrtvama otmice?
Si ricorda se fu abbattuto un aereo?
Seæa li se da je tamo oboren neki avion?
Sì, solo non si ricorda se prima o dopo l'esplosione!
Samo što se ona ne seæa da li je to bilo pre ili posle eksplozije.
Ricorda se quella notte Clive Morin cercò di reagire?
Dobro! Te noèi, dali se seèate jel žrtva davala otpor?
E ricorda: se vinco io, tu non vai a Parigi.
Ako pobedim ne seliš se u Pariz.
Ricorda, se mi succede qualcosa, e non hai mie notizie entro un'ora, prendi questa nave e vieni a salvarmi.
Upamti. Ako mi se išta dogodi... ili se ne javim u roku od sata... uzmi brod i izvuci me.
Ricorda, se non fosse per me, non saresti nessuno.
Zapamti, da nije bilo mene, bio bi niko i ništa.
Così Giuliani ha citato tutti gli autisti di limousine tra Arlington e Silver Spring per vedere se qualcuno di loro ricorda se lei ha fatto uso di cocaina.
I nije. Pa je Juliani uruèio naloge svakom vozaèu od Arlingtona i Silver springa da bi proverio da li se ijedan seæa da vas je video da koristite kokain.
Ricorda, se muori, io ti seguo, ma a me piace vivere.
Ako ti umreš, ja umirem s tobom, a volim biti živ.
Ricorda se e' successo qualcosa di strano la sera della festa?
Da li se seæate da se dogodilo bilo šta èudno, u noæi zabave?
Gia', Deb non si ricorda se lo avesse al dito o meno.
Ma da, Deb se ne sjeæa je li ga nosila ili ne.
Non avere l'assicurazione, voler pagare in contanti per ogni cosa, avere un figlio che non si ricorda se si chiama Danny o Tyler...
Nemate osiguranje, hoæete kešom sve da platite, imate sina koji ne može da se seti da li se zove Deni ili Tajler...
Ma ricorda, se si cerca di impostare un 'cap-and-trade' ed una tassa sul carbonio dovuti al riscaldamento globale, con l'idea di salvare gli orsi polari, quello che si farà è distruggere la società umana.
Ali upamtite, ako (vi gledatelji) pokušate uvesti trgovinu emisijom, i poreze na ugljik i na "globalno zatopljenje" sa "idejom da æete spasiti" polarne medvjede, što æete postiæi je uništenje ljudskoga društva.
Ricorda: se la Sylvester ti colpisce in faccia dopo che avrai ammesso di aver postato il video, non urlare come una donna.
Ne zaboravi, ako te Sju Silvester ošamari nakon što priznaš, nemoj da vrištiš kao žena.
Si ricorda se fosse con qualcuno, l'ultima volta che e' stata qui?
Да. Сећате ли се да ли је била са неким кад је последњи пут била овде?
Ricorda, se l'arma si attiva, sarai esposto anche tu.
Zapamti, ako uredjaj explodira, ti ces biti izlozen.
Non ricorda se le ha detto qualcosa su questo affare?
Ne seæaš se nièega više što je rekao za ovu aferu?
Ma, ricorda, se vuoi giocare per noi, devi restare pulito e fuori dai guai.
Zapamti, ako igraš za nas, moraš biti èist. Kloni se nevolja.
Ricorda... se ti beccano sono tutti fatti tuoi.
Ne zaboravi, ako te uhvate, prepušten si samom sebi.
Si ricorda se aveva uno zaino o una borsa o...
Seæate li se da li je imala torbu ili ruksak...?
Ricorda se e' passato un treno merci poco prima dell'esplosione?
Сећате ли се проласка теретног воза, тренутак пре експлозије?
Ricorda se le hanno prelevato sangue, la notte del disastro?
Ne sjećate se da vam je vađena krv?
Ricorda se ha visto questa ragazza?
Da li se seæate da ste videli ovu devojku? -Izvinite.
Ricorda... se fuori sara' troppo dura, sarai... sarai sempre la benvenuta qui.
Zapamti... ako bude èupavo napolju, uvek si dobro došla ovde.
E ricorda, se ti servisse aiuto, io so tutto sulle tue finanze.
Zapamti, ako ti zatreba pomoæ, ja sam veæ upoznata sa tvojim finansijama.
Signor Bailey, ricorda se ha visto un camion fermarsi sulla statale venerdi' o sabato sera?
Gospodine Bajli, da li ste videli neki kamion da se zaustavlja na auto putu... u petak ili subotu uveče?
Ricorda se e' successo qualcosa di strano, piu' o meno nel periodo dell'insediamento?
Da li se seæate neèega èudnog? Negde u vreme inauguracije?
Ricorda, se qualcuno ti parla, rispondi, ma continua a camminare.
Zapamti, ako ti se neko obrati, odgovori im, ali nastavi da se kreæeš.
Per caso ricorda se un certo Ethan Avery partecipo' allo studio?
Seæate li se da li je Itan Ejvori uèestvovao u istraživanju?
Ricorda se ero da solo o con qualcuno?
Seæate li se da li sam bio sam ili sa nekim?
Si ricorda se hai visto qualcosa fuori dalla norma?
Jeste li vidjeli ništa koji je izgledao izvan mjesta? Sjećate li se?
Ora, ricorda, se ti trovi in una situazione in cui non hai la pistola, hai una sola possibilita'.
Zapamti, u situaciji kad nemaš pušku imaš samo jednu priliku.
5.5894331932068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?